Etwas auf die archivierte Tafel geschrieben Und wer etwas auf der konservierten Tafel sieht, der wird an sich präsent sein .